Title: Debugging Translation
Author: 水野史土
Published: <strong>26 de junio de 2011</strong>
Last modified: 20 de julio de 2011

---

Buscar plugins

Este plugin **no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress**.
Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas 
de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/debugging-translation.svg)

# Debugging Translation

 Por [水野史土](https://profiles.wordpress.org/ounziw/)

[Descargar](https://downloads.wordpress.org/plugin/debugging-translation.zip)

 * [Detalles](https://es-do.wordpress.org/plugins/debugging-translation/#description)
 * [Valoraciones](https://es-do.wordpress.org/plugins/debugging-translation/#reviews)
 *  [Instalación](https://es-do.wordpress.org/plugins/debugging-translation/#installation)
 * [Desarrollo](https://es-do.wordpress.org/plugins/debugging-translation/#developers)

 [Soporte](https://wordpress.org/support/plugin/debugging-translation/)

## Descripción

This plugin enables to see the source and the target of each translation word/phrase/
sentence. When you use other than English locale, all messages that are translated
via gettext will be shown in both the source language and the target language. For
example, "error" will be shown as "error" + "erruer"

Since version 2.0, you can display glotpress links. Go to Settings -> Reading, and
you will find " Show GlotPress link" checkbox.

[Japanese description](http://ounziw.com/2011/06/28/english-japanese/) is also available.

CAUTION: This plugin is used for debug. DO NOT ACTIVATE ON A LIVE SITE!

## Capturas

[⌊Example of wp-login.php. Here, the source language is English and the target language
is Japanese.⌉⌊Example of wp-login.php. Here, the source language is English and 
the target language is Japanese.⌉[

Example of wp-login.php. Here, the source language is English and the target language
is Japanese.

## Instalación

Copy the folder and files into your plugin directoy, and activate it.

## Reseñas

No hay reseñas para este plugin.

## Colaboradores y desarrolladores

"Debugging Translation" es un software de código abierto. Las siguientes personas
han colaborado con este plugin.

Colaboradores

 *   [ 水野史土 ](https://profiles.wordpress.org/ounziw/)

[Traduce "Debugging Translation" a tu idioma.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/debugging-translation)

### ¿Interesado en el desarrollo?

[Revisa el código](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/debugging-translation/),
echa un vistazo al [repositorio SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/debugging-translation/)
o suscríbete al [registro de desarrollo](https://plugins.trac.wordpress.org/log/debugging-translation/)
por [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/debugging-translation/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss).

## Registro de cambios

#### 2.2

When you uninstall this plugin, the option 'debugging_translation_glotpress' is 
deleted.

#### 2.1

Corrected sprintf argument error, by replacing '%' to '_'.

#### 2.0

Link to GlotPress

#### 1.0

New Release

## Meta

 *  Version **2.2**
 *  Last updated **hace 15 años**
 *  Active installations **Menos de 10**
 *  WordPress version ** 3.1.3 o superior **
 *  Tested up to **3.2.1**
 *  Language
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/debugging-translation/)
 * Tags
 * [debug](https://es-do.wordpress.org/plugins/tags/debug/)[translation](https://es-do.wordpress.org/plugins/tags/translation/)
 *  [Vista avanzada](https://es-do.wordpress.org/plugins/debugging-translation/advanced/)

## Valoraciones

No reviews have been submitted yet.

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/debugging-translation/reviews/#new-post)

[See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/debugging-translation/reviews/)

## Colaboradores

 *   [ 水野史土 ](https://profiles.wordpress.org/ounziw/)

## Soporte

¿Tienes algo que decir? ¿Necesitas ayuda?

 [Ver el foro de soporte](https://wordpress.org/support/plugin/debugging-translation/)

## Donar

¿Te gustaría apoyar el progreso de este plugin?

 [ Dona a este plugin ](http://pledgie.com/campaigns/8706)